-
1 выдумка
1) General subject: a figment of the mind, artifice, brainchild, capriccio, caprice, cock-and-bull story, coinage, confabulation, contrivance, fable, fabrication, fairy tale, fib, fiction, fictitious narrative, fictive narrative, figment, flam, fudge, gammon, invention, made-up story, make believe, make up, make-believe, make-believe reply, make-up, malarkey, romance, story, story telling, tale, verisimilitudes, whigmaleerie, whim wham, whim-wham (дикая), whimsy whamsy, windy, tarradiddle, hoax3) Literal: myth4) Poetical language: forgery5) Jocular: fish story6) Australian slang: yarn7) Diplomatic term: baloney, figment of the mind, make reply8) Psychology: imagination10) Jargon: bum, gag, ackamarackus, ackamaracka11) American English: tall tale -
2 предлог
1) General subject: a peg to hang (a thing) on, blind, cloak, colour, cop-out (не сделать чего-л.), cover, creephole, excuse, guise, handle, make-believe, make-believe reply, peg to hang a thing on (для речи и т. п.), plea, pretence, pretense, pretext, salvo, stalking horse, stalking-horse, veil, redirect2) Colloquial: alibi3) American: stall (особ. с целью оттяжки)4) Grammar: prep, preposition6) Linguistics: P7) Diplomatic term: make reply8) Jargon: cover-up9) Business: allegation -
3 для видимости
разг.for show; for form's sake; for the sake of appearances, to save appearances; make a show of smth.; to make smb. believeДве недели стояла "Медуза" в заливе, занимаясь для видимости ловом рыбы. (А. Беляев, Человек-амфибия) — For two weeks the Jellyfish had kept near the bay, going on with the make-believe fishing.
- Вам всё кажется, что против вас основные силы противника, а на других участках слабенькое прикрытие, так, для видимости! (В. Богомолов, Иван) — 'You always think you have the enemy's main forces facing you, while other sectors have only a weak screen just for appearances sake.'
-
4 выдуманный
1) General subject: affected, cooked up, cooked-up, fabled, fictional, fictitious, fictive, figmental, made out of whole clot, made out of whole cloth, made up, make believe, make-believe, spoof, feigned, trumpedup, imaginary, pretend2) Cinema: fictionally based (о фильме, в основе которого лежит не реальная история)3) Makarov: out of (one's) own head -
5 выдумщик
1) General subject: coiner, contriver, cooker, embellisher, fabler, fabulator, fabulist, feigner, fibber, fiction monger, fiction-monger, inventer, inventor, make believe, make-believe, romancer, tale-teller, taleteller, air monger2) Colloquial: fib, storyteller3) Scornful: minter4) Jargon: card5) Makarov: extemporizer -
6 ложный
1) General subject: (made) out of whole cloth, affected, assumed, asternal (о ребре), bum, calumniatory (об обвинении), decoy, dumby, erroneous, fallacious, false, feint, hollow, hyped up, hyped-up, improper, jive, lying, make believe, make-believe, mendacious, mock, phoney, phony, pseudo, shoddy, sophisticated, spurious, truthless, untrue, untruthful, whole cloth, whole-cloth, wrong, wry, feigned, misguided, pretend2) Medicine: spuria3) Military: diversionary (об ударе, манёвре)6) Religion: deceitful7) Architecture: supposititious8) Mining: false (о кровле)9) Psychology: unsound10) Jargon: full of hot air, hooked up11) Business: fictitious12) Aviation medicine: misleading, simulated14) Gold mining: erratic -
7 придуманный
1) General subject: cooked up, cooked-up, fabled, made, make-believe (She lives in a make-believe world, not in the real world.), larger-than-life, feigned2) Art: imaginary (в противопоставление реально существующему / as opposed to real)3) Jargon: soupy (о книге, фильме и т.п.), trumped-up trumped up4) Programming: coined5) Makarov: made-up -
8 притворный
1) General subject: affected, artificial, assumed, bastard, coloured, counterfeit, feigned, feint, fictitious, forced, hypocritical, knick knacky, knick-knacky, make believe, make-believe, mock, mock (mock-,как компонент сложных слов), painted, pretended, pseudo, put-on, seeming, sham, shoddy, simon pure, simon-pure, simulant, simulative, synthetic, synthetical, well affected, well-affected, would-be, holier-than-thou, pretend, shambolic2) Religion: hypocrite3) Diplomatic term: false4) Jargon: silky5) Makarov: colourable -
9 притворщик
1) General subject: counterfeit, counterfeiter, dissembler, feigner, humbugger, hypocrite, make believe, make-believe, masquerader, pretendant, pretendent, pretender, pseudo, sham, shammer, shoddy character, simulant, simulator, impostor, poser3) Jargon: boogerboo -
10 притворяться
1) General subject: act a part, act out, affect, assume a mask, counterfeit, dissimulate, fake, gammon, make a pretence, mask, masquerade, mock, pass the bottle of smoke, play a part, play act, play-act, pretend, profess, put assume a mask, put on, put on a mask, put wear a mask, sham, simulate, wear a mask, assume, dissemble, feign, make a feint of, make a pretense, make believe, sail under false colours, make out2) Colloquial: let on, put on an act, make as if3) Scottish language: make fashion5) Fishery: pretend to be6) Advertising: show a false face7) Makarov: play the fox -
11 фантазия
1) General subject: air castle, air-castle, chimera, conceit, crotchet, fad, fancy, fantasy, fib, figure, freak, idea, idolum, imagination, invention, make believe, make-believe, moonshine, tablature, vapor, vapour, whim, whimsey, whimsy2) Medicine: dereism4) Psychology: day-dream, productive memory5) Jargon: bee6) Aviation medicine: fiction7) Psychoanalysis: phantasy -
12 уверить
(кого-л. в чем-л.)
assure (of); make believe (that); (убеждать) convince (of), persuade (of)* * ** * *уверять; уверить assure; make believe; convince* * *assureconvincepersuade -
13 уверять
(кого-л. в чем-л.)
assure (of); make believe (that); (убеждать) convince (of), persuade (of); только несовер. try to convince (of), try to persuade (of)* * ** * *уверять; уверить assure; make believe; convince* * *assureavouchcertifyconvincepersuadetell -
14 делать
1. гл. doделать заново — redo; redoing
тот, кто делает зло, злодей — doer of evil
2. гл. make, manufacture, fabricateделать вид, притворяться — make believe
3. гл. smth. render, turn intoсовмещать, делать приводку — to bring into register
Синонимический ряд:1. мастерить (глаг.) ладить; мастерить; работать; сооружать2. производить (глаг.) выделывать; вырабатывать; изготовлять; производить3. совершать (глаг.) свершать; совершать4. учить (глаг.) готовить; приготовлять; учить -
15 делать вид
1) General subject: affect, make believe, make show, pretend (а не только претендовать), profess, put on a show, sham, go through the motions, make a show of, feign, put on a semblance of, play-act, make out2) Colloquial: let on3) Diplomatic term: assume a mask, put on a mask, wear a mask4) Scottish language: make fashion5) Jargon: put on airs6) Set phrase: (usu. with obj. clause) pretend -
16 выдумывать
1) General subject: confabulate, contrive, devise, excogitate, fabricate, feign, fib, forge, invent, make believe, mint, romance, romanticize, tell stories, trump, trump up, (быть склонным) draw on imagination, make sth. up (I have seen them and so have my neighbours. We are not making all this up. - Мы ничего не выдумываем.), make up out of one's head3) Ironical: extemporize4) Literal: hammer out5) Diplomatic term: concoct6) Makarov: imagine, make up, draw on imagination, dream up -
17 делать
vt; св - сде́лать1) заниматься чем-л to doде́лать уро́ки — to do one's lessons
де́лать заря́дку — to do exercises
де́лать за́писи — to take notes
де́лать поку́пки — to do (the) shopping
де́лать рабо́ту — to do work
де́лать убо́рку — to do (the) cleaning
2) производить, совершать что-л, работая to doпо́езд де́лает 70 км в час — the train does 70 km an hour
де́лать вид — to pretend, to feign lit, to make believe
де́лать вы́вод — to draw a conclusion
де́лать кому-л вы́говор — to reprimand sb, to tell sb off coll
де́лать кому-л одолже́ние — to do sb a favo(u)r
де́лать оши́бку — to make a mistake
де́лать упо́р на что-л — to accentuate sth, to put a great stress on sth, to stress sth, to make a (special) point of sth
де́лать уси́лие — to make an effort
•- что же делать? -
18 притвориться
1) General subject: act a part, affect, assume a mask, counterfeit, dissemble, feign, make a pretence, make a pretense, mask, masquerade, play a part, profess, put on a mask, put on an act, sham, simulate, wear a mask, assume, make believe, pretend2) Colloquial: let on -
19 притворяться
pretend глагол:masquerade (притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.)profess (исповедовать, преподавать, притворяться, обучать, избрать своей профессией, открыто признавать)wear a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения)assume a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения)словосочетание:make believe (притворяться, делать вид)put on a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения) -
20 делать вид
См. также в других словарях:
Make Believe — may refer to: Contents 1 Music 1.1 Albums 1.2 Songs 2 … Wikipedia
make-believe — make be*lieve , n. A feigning to believe, as in the play of children; a mere pretense; a fiction; an invention. Childlike make believe. Tylor. [1913 Webster] To forswear self delusion and make believe. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Make-believe — Make be*lieve , a. 1. Feigned; insincere. Make believe reverence. G. Eliot. [1913 Webster] 2. Imaginary; as, the child had a make believe friend to whom he often talked. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
make-believe — (n.) pretence, 1811, from MAKE (Cf. make) (v.) + BELIEVE (Cf. believe). As an adjective by 1824 … Etymology dictionary
make believe — make be*lieve , v. i. To pretend; often used with that, but often having the that omitted; as, he made believe he didn t hear her; or he made believe that he didn t hear her. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
make-believe — make be.lieve n [U] when you imagine or pretend that something is real or true ▪ He seems to be living in a world of make believe . ▪ children in the middle of a make believe adventure … Dictionary of contemporary English
make-believe — [adj] imagined, unreal acted, dream, false, fantasized, fantasy, fictional, fraudulent, imaginary, made up, mock, pretend, pretended, sham, simulated; concepts 529,582 Ant. real, true, unimagined make believe [n] unreality charade, disguise,… … New thesaurus
Make Believe — Allge … Deutsch Wikipedia
make believe — index assume (simulate), fake, false (not genuine), feign, invent (falsify), pretend … Law dictionary
make-believe — index delusive, fictitious, hypothetical, illusory, imitation, mendacious, pretext Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
make-believe — *pretense, pretension … New Dictionary of Synonyms